WABInyo_SABInya

以下是您的详细描述的英文翻译，专为英语受众所理解：

**【创作背景】**

雕塑家 Wakui Akira 的“Wabinyo Sabinya”系列是一系列使用陶瓷粘土制作的作品。该系列的灵感来源可以追溯到我童年时在电视上观看“奥特曼”的场景。铺着榻榻米的房间里，一个意图入侵地球的外星人和一个人类（在变成奥特曼之前）正在一张矮餐桌上交谈，这一场景与传统茶室茶道中的行为和关系非常相似。茶室的入口很小，禁止武士携带刀剑进入，而且里面没有等级制度，每个人都必须遵守茶道的规则，这是基于审美的。无礼的。

这种对入侵者和保护者按照小家庭规则认真参与的描绘影响了我的艺术创作理念，它引导我开发了“Wabinyo Sabinya”系列，以日本的“侘寂”概念命名。西班牙语的小型后缀“-ño”和“-ña”反映了一种可爱而深情的声音，使侘寂这个复杂的概念更容易被儿童和来自不同文化的人们所接受。

“Wabinyo Sabinyas”被想象成来自外太空的生物，他们的头形状像茶杯和花瓶，它们可以在我们的日常生活中用来准备抹茶或盛放糖果，我也举办过在茶道中使用这些作品的活动。为客人奉茶的设置。

在日本，有一幅古老的卷轴描绘了“百鬼夜行”，家用器皿和有肢体的罐子像精灵一样游荡，这是日本古代认为即使是无生命的物体也有灵魂的概念，这一概念与鬼魂密切相关。 “八百万神”信仰，也称为万物有灵论，这一术语表明所有事物，无论是有生命的还是无生命的，都含有灵魂，由英国人类学家爱德华·伯内特·泰勒 (Edward Burnett Tylor) 在其 1871 年的著作《原始文化》中推广。 ”。

在日本，像西方艺术文化中常见的大型绘画或雕塑展示空间很少见，当代艺术和西方艺术文化通常在博物馆中欣赏，但我相信八五郎的精神仍然存在于小型、像老房子这样具有文化意义的空间变成了咖啡馆，在这样的现代生活方式中，我想象“Wabinyo Sabinyas”静静地矗立着，给观察它们的人带来微笑，我继续以这种形象进行创作。