このパーカーは、2025年にアーティスト・ワクイアキラが、
葛飾北斎の晩年の創作の地・長野県小布施の北斎館で開催された展覧会「Wave Transitions」を記念して制作したものです。

プリントに使用されたモチーフは、ワクイ自身がキャンバスにアクリル絵具で描いたペインティング作品のディテールを高解像度で撮影し、そのまま生地に再現したもの。
絵具の質感や筆の動きが、パーカーの表面にリアルに息づいています。

展覧会「Wave Transitions」より

波とは、ただの水の動きではなく、
かたちのない「力」や「思考」が、現象としてこの世界に姿を現す、その一瞬を映し出すものです。
葛飾北斎の波と出会ったとき、そこに感じたのは、時代や背景を超えてなお息づく、うねりそのもののエネルギーでした。
この展覧会は、北斎の波を出発点に、
その造形美に導かれるようにして生まれた作品群の軌跡です。
制作の過程で「波」が意味するものは拡張し、
自然の運動、身体の感覚、視覚文化の様式、さらには記憶や祈りの在り方へと広がっていきました。

このパーカーは、そんな思索の波がかたちを得た瞬間を纏うことのできる一枚。
変わり続ける世界の中で、自らの内側にある「波」を感じるためのアートピースです。

This hoodie was created in 2025 by artist Akira Wakui to commemorate the Wave Transitions exhibition, held at the Hokusai Museum in Obuse, Nagano—where Katsushika Hokusai spent the final years of his creative life.

The printed design features high-resolution details from an original acrylic painting on canvas by Wakui himself. The texture of the paint and the movement of the brushstrokes are vividly preserved, breathing life into the surface of the fabric.

From the Exhibition "Wave Transitions"

A wave is not merely a movement of water—
It captures the moment when a formless force or thought manifests into the visible world.
When encountering Hokusai’s waves, what emerged was the pure energy of motion—
a force that transcends time and cultural context.

This exhibition began with Hokusai’s waves as a point of origin,
and followed a trajectory of works born through that visual language.
As the creative process unfolded, the meaning of “wave” expanded—
reaching into natural rhythms, bodily sensations, visual culture,
and even the shapes of memory and prayer.

This hoodie allows you to wear a fragment of that contemplative wave—
an art piece that gives form to thought in a constantly transforming world,
inviting you to feel the movement of your own inner wave.

这款连帽衫由艺术家涌井晃于2025年创作，
以纪念在日本长野县小布施的北斋馆举办的展览《Wave Transitions（波之变迁）》。
小布施正是江户时代浮世绘大师葛饰北斋晚年创作的所在地。

连帽衫上的图案，取自涌井亲手绘制的丙烯画布作品，
通过高分辨率摄影，将原作中的细节忠实地还原印制在布料上。
画笔的质感与颜料的流动感，在布面上依旧鲜活灵动。

摘自展览《Wave Transitions》

“波”并非仅仅是水的运动，
它是某种无形的「力量」或「思维」在这一世界中显现出来的瞬间。
当我邂逅北斋的波浪时，感受到的是穿越时代与语境依旧涌动的生命能量。

本次展览以北斋的波为起点，
展开了一系列被那造型之美引导而诞生的作品旅程。
在创作过程中，“波”的含义不断扩展——
它延伸至自然的律动、身体的感知、视觉文化的样式，
乃至于记忆与祈祷的存在方式。

这款连帽衫，正是那波动的思索具象化的一瞬。
在不断变化的世界中，它是一件让你感知内心之“波”的艺术之作。

This product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!

• Traceability:
- Knitting—China
- Dyeing—China
- Manufacturing—Latvia
• Contains 95% recycled polyester
• Contains 0% dangerous substances
• This item releases plastic microfibers into the environment during washing